Program - 2022 | Bratislava - THEATRAbratislava
THEATRAbratislava
Program
14.00 – 17.00 hod.
Verejné čítanie úryvkov z Molierových hier, na požiadanie, vo francúzštine a slovenčine
Čitateľské miesta: Hlavné námestie, Francúzsky inštitút, Medická záhrada, Eurovea, Obchodná ulica, Hviezdoslavovo námestie...
Ak chcete spoznať naše tímy, hľadajte čitateľov s červenými čiapkami THEATRA!
Naši čitatelia budú v skupinkách po dvoch a ponúknu vám divadelné čítanie najznámejších hier najväčšieho francúzskeho klasika:Don Juan, Lekárom proti svojej vôli, Zdravý nemocný, Mešťan šľachticom...
Budete si môcť vybrať, či si vypočujete pôvodnú verziu alebo jej slovenský preklad... a prečo nie oboje!
(version française)
Lectures publiques à la demande d’extraits de pièces de Molière en français et en slovaque
Lieux de lecture: Hlavne Namestie, Institut Français, Medicka Zahrada, Eurovea, Obchodna ulica, Hviezdoslavovo námestie…
Pour repérer nos équipes, cherchez les lecteurs avec des casquettes rouges THEATRA!
Nos lecteurs et lectrices seront par groupe de deux et vous proposerons des lectures théâtrales des pièces les plus célèbres du plus grand dramaturge classique français : L’Avare, Tartuffe, le Malade Imaginaire, l’Ecole des Femmes… Vous pourrez choisir d’entendre la version originale ou sa traduction slovaque… et pourquoi pas les deux !
Évènement gratuit organisé par THEATRAbratislava, nous contacter pour plus d’informations.
Bezplatná akcia organizovaná divadlom THEATRAbratislava, pre viac informácií nás kontaktujte.
(version française)
Nos lecteurs et lectrices seront par groupe de deux et vous proposerons des lectures théâtrales des pièces les plus célèbres du plus grand dramaturge classique français : L’Avare, Tartuffe, le Malade Imaginaire, l’Ecole des Femmes… Vous pourrez choisir d’entendre la version originale ou sa traduction slovaque… et pourquoi pas les deux !
Évènement gratuit organisé par THEATRAbratislava, nous contacter pour plus d’informations.
